1
00:00:00,700 --> 00:00:03,820
Добро пожаловать в Великое Искусство.
За последние несколько лет

2
00:00:03,820 --> 00:00:06,420
мы снимали
крупнейшие выставки мира

3
00:00:06,420 --> 00:00:09,460
о некоторых величайших художниках
и искусство в истории.

4
00:00:09,460 --> 00:00:12,460
Мы не только записываем
эти знаковые шоу,

5
00:00:12,460 --> 00:00:14,300
мы также обеспечиваем привилегированный доступ

6
00:00:14,300 --> 00:00:17,220
за кулисами галерей
и соответствующие музеи.

7
00:00:17,220 --> 00:00:19,580
Затем мы используем выставку
как трамплин

8
00:00:19,580 --> 00:00:21,620
чтобы взглянуть шире
у этих художников.

9
00:00:21,620 --> 00:00:25,620
В этом фильме мы сосредоточимся
о чем-то совсем другом.

10
00:00:25,620 --> 00:00:29,140
В 2014 году один из самых красивых
галереи Европы,

11
00:00:29,140 --> 00:00:34,300
Маурицхейс в Гааге,
вновь открыт после нескольких лет ремонта.

12
00:00:34,300 --> 00:00:37,780
Он содержит ошеломляющую коллекцию
голландского искусства,

13
00:00:37,780 --> 00:00:42,300
прежде всего к 17 веку
Голландский художник Йоханнес Вермеер.

14
00:00:42,300 --> 00:00:46,700
Известно, что менее 40 картин
Вермеера сохранились

15
00:00:46,700 --> 00:00:49,100
и они гордость
любой коллекции.

16
00:00:49,100 --> 00:00:51,460
В США Национальная галерея
искусства в Вашингтоне

17
00:00:51,460 --> 00:00:53,620
и Метрополитен-музей
в Нью-Йорке

18
00:00:53,620 --> 00:00:55,300
у обоих по горстке,

19
00:00:55,300 --> 00:00:59,060
но самый известный, самый
воспроизведенный и самый загадочный

20
00:00:59,060 --> 00:01:01,660
проживает в Маурицхейсе.

21
00:01:01,660 --> 00:01:03,580
Девушка с жемчужной сережкой

22
00:01:03,580 --> 00:01:06,780
несомненно, один из самых популярных
картины в современном мире.

23
00:01:06,780 --> 00:01:11,140
Но о нем так мало известно,
или так люди предположили.

24
00:01:11,140 --> 00:01:12,780
Свежий взгляд на саму картину

25
00:01:12,780 --> 00:01:15,340
и великолепная коллекция
в Маурицхейсе

26
00:01:15,340 --> 00:01:19,100
позволяет нам искать ответы
на многие существующие вопросы.

27
00:01:19,100 --> 00:01:21,540
Это замечательный детектив,

28
00:01:21,540 --> 00:01:24,700
и чудесный момент
в истории искусства.

29
00:02:31,060 --> 00:02:34,300
(Из EV LUCAS, английское путешествие.
писатель, «Странник по Голландии»)

30
00:02:34,300 --> 00:02:39,020
«Для меня это один из самых
красивые вещи в Голландии.

31
00:02:39,020 --> 00:02:42,260
«Однако это ни в коем случае не по-голландски:

32
00:02:42,260 --> 00:02:46,260
картина голландская только потому, что
это работа голландца.

33
00:02:46,260 --> 00:02:48,260
«Ни один голландский художник
мог компасировать

34
00:02:48,260 --> 00:02:52,100
такая жидкая прозрачность,
такие классные поверхности.

35
00:02:52,100 --> 00:02:55,420
«Действительно, никто из других
вроде пробовал:

36
00:02:55,420 --> 00:02:57,380
у них был другой идеал.

37
00:02:58,580 --> 00:03:01,220
«Помимо, однако,
из вопроса техники,

38
00:03:01,220 --> 00:03:03,380
на что я не имею права
говорить,

39
00:03:03,380 --> 00:03:08,260
картинка должна мне
человеческий интерес, не поддающийся описанию.

40
00:03:08,260 --> 00:03:12,100
«Есть обаяние победы
в этом простом восточном лице

41
00:03:12,100 --> 00:03:14,660
то, что никакие мои слова не могут выразить».

42
00:03:20,180 --> 00:03:22,820
«Все это сложно
в голландской природе

43
00:03:22,820 --> 00:03:25,740
растворяется
под ее неохотной улыбкой.

44
00:03:25,740 --> 00:03:29,260
«Она символизирует
самые прекрасные и милые вещи

45
00:03:29,260 --> 00:03:31,660
в одиннадцати провинциях.

46
00:03:31,660 --> 00:03:35,020
«Она делает Голландию священной землей».

47
00:04:07,580 --> 00:04:09,780
(Рассказчик)
В течение двухлетней программы

48
00:04:09,780 --> 00:04:12,140
строительства, ремонта
и реконструкция,

49
00:04:12,140 --> 00:04:16,540
картина Девушка с жемчужиной
Earring отправились в мировое турне

50
00:04:16,540 --> 00:04:20,460
с другими сокровищами знаменитого
Музей Маурицхейс в Гааге.

51
00:04:21,140 --> 00:04:23,340
Она была девушкой с плаката тура.

52
00:04:23,340 --> 00:04:26,780
и привлекли огромные толпы
куда бы она ни пошла.

53
00:04:26,780 --> 00:04:31,380
Теперь она возвращается домой
к растущему чувству волнения

54
00:04:31,380 --> 00:04:33,900
как Маурицхейс, один из европейских
ведущие художественные галереи,

55
00:04:33,900 --> 00:04:37,180
снова открывается для публики.

56
00:04:42,580 --> 00:04:45,580
Но что это такое
об этой картине 17 века,

57
00:04:45,580 --> 00:04:48,820
эта загадочная голландская девушка
картина Йоханнеса Вермеера,

58
00:04:49,380 --> 00:04:52,420
это спроецировало ее
к такому культовому статусу?

59
00:04:52,420 --> 00:04:55,540
Кто эта Мона Лиза с севера?

60
00:05:02,460 --> 00:05:05,460
Мы видели «Девушку с жемчужиной»
Серьги по всему миру недавно,

61
00:05:05,460 --> 00:05:08,620
начиная с Гааги
и еду в Японию, США, Италию,

62
00:05:08,620 --> 00:05:11,580
и она действительно захвачена
воображение каждого.

63
00:05:11,580 --> 00:05:15,140
И вопрос, который я часто получал
было то, что делает ее такой особенной?

64
00:05:15,140 --> 00:05:19,300
было интересно это получить
вопрос в разных странах

65
00:05:19,300 --> 00:05:24,980
и ты бы это увидел на самом деле
имеет своего рода универсальную привлекательность.

66
00:05:24,980 --> 00:05:27,500
Я думаю, это сводится к этому
ряду факторов.

67
00:05:27,500 --> 00:05:30,020
Я хотел бы дать тебе
один прямой ответ,

68
00:05:30,020 --> 00:05:33,820
но начнем с очевидного:
она просто великолепна.

69
00:05:33,820 --> 00:05:37,900
Она красивая девушка, что-то
вы действительно хотите посмотреть.

70
00:05:37,900 --> 00:05:39,900
Композиция очень умная.

71
00:05:39,900 --> 00:05:43,820
Вы видите яркую фигуру
на темном фоне,

72
00:05:43,820 --> 00:05:46,380
что в некотором смысле
проецирует ее в наше пространство

73
00:05:46,380 --> 00:05:50,060
и действительно приглашает нас
заниматься с ней.

74
00:05:50,060 --> 00:05:52,780
Это конечно только усилило
ее жестом,

75
00:05:52,780 --> 00:05:57,180
то, как она смотрит через плечо,
ее рот слегка приоткрылся.

76
00:05:57,180 --> 00:06:01,100
Есть небольшое пятнышко краски
в уголке ее губ

77
00:06:01,100 --> 00:06:04,580
это указывает
она просто что-то говорит.

78
00:06:04,580 --> 00:06:07,820
Все ее отношение
очень манит,

79
00:06:07,820 --> 00:06:09,860
он приглашает вас пообщаться с ней.

80
00:06:11,180 --> 00:06:15,140
Это простота. Абсолютно просто,

81
00:06:15,140 --> 00:06:17,980
только голова, только человек,

82
00:06:17,980 --> 00:06:21,700
нет фона,
нет привязки к месту.

83
00:06:21,700 --> 00:06:26,900
Я думаю, что это вневременье
это действительно укоренилось

84
00:06:26,900 --> 00:06:31,540
в отношениях между
художник и предмет.

85
00:06:31,540 --> 00:06:36,660
Он дает вам эту запись,
психологическая запись, если хотите,

86
00:06:36,660 --> 00:06:42,340
человеку без
какие-то покровы материализма.

87
00:06:42,340 --> 00:06:46,940
Вы чувствуете себя очень близко физически
она, когда ты смотришь на картину,

88
00:06:46,940 --> 00:06:49,620
что я думаю
совершенно отличается от Моны Лизы,

89
00:06:49,620 --> 00:06:51,980
где я чувствую
необыкновенное расстояние,

90
00:06:51,980 --> 00:06:56,300
такое огромное пространство
эмоционально и физически

91
00:06:56,300 --> 00:06:59,740
между собой
и образ Моны Лизы.

92
00:06:59,740 --> 00:07:02,660
С девушкой с жемчужной сережкой,

93
00:07:02,660 --> 00:07:08,460
она похожа на кого-то, кого ты
мог позволить себе познакомиться с

94
00:07:08,460 --> 00:07:11,060
и я думаю, что она очень сексуальна
на самом деле.

95
00:07:11,060 --> 00:07:15,020
Она не вызывающе красива,

96
00:07:15,020 --> 00:07:19,700
но есть что-то
очень, очень привлекательна в ней.

97
00:07:19,700 --> 00:07:23,180
Я думаю, это полностью
в том, как это нарисовано,

98
00:07:23,180 --> 00:07:25,500
не в том, как она выглядит.

99
00:07:25,500 --> 00:07:28,020
Я думаю, что самое заманчивое
о картине

100
00:07:28,020 --> 00:07:31,700
в том, что это нерешено
и неразрешима.

101
00:07:31,700 --> 00:07:35,580
я посмотрел на это
в течение многих, многих лет

102
00:07:35,580 --> 00:07:38,660
и я до сих пор не знаю
о чем она думает.

103
00:07:38,660 --> 00:07:43,300
Я до сих пор не знаю, счастливо ли это
картина или грустная картина.

104
00:07:43,300 --> 00:07:46,780
Это кажется такой простой вещью.
способен распаковать картину.

105
00:07:46,780 --> 00:07:49,860
Вы должны знать
что ты смотришь.

106
00:07:49,860 --> 00:07:54,780
Но на самом деле Вермеер как-то
удалось запечатлеть в ней

107
00:07:54,780 --> 00:07:57,100
сплошное противоречие.

108
00:08:04,820 --> 00:08:08,260
(От ЭДВАРДА СНОУ, историка искусства,
«Этюд Вермеера», 1975)

109
00:08:13,740 --> 00:08:18,980
«Встретить взгляд этой девушки — значит быть
связано с ее актуальностью.

110
00:08:18,980 --> 00:08:25,140
«Она смотрит на МЕНЯ,
с настоящими, незащищенными человеческими эмоциями

111
00:08:25,140 --> 00:08:27,580
и интенсивность

112
00:08:27,580 --> 00:08:31,700
это требует чего-то
в ответ такой же реальный и человечный.

113
00:08:31,700 --> 00:08:35,740
«Человек становится соучастником
собственные невозможные желания живописи.

114
00:08:35,740 --> 00:08:39,140
«Ее глаза обостряются
основное настроение

115
00:08:39,140 --> 00:08:41,860
во что-то острое
и пирсинг,

116
00:08:41,860 --> 00:08:45,460
и сосредоточить внимание на художнике,
на зрителя,

117
00:08:45,460 --> 00:08:48,980
со смесью
упрека и сожаления.

118
00:08:48,980 --> 00:08:51,700
«Акт смотрения здесь преследуется

119
00:08:51,700 --> 00:08:54,660
по предположениям о нарушении
и предательство».

120
00:08:56,260 --> 00:08:59,380
«Разве наша жизнь делает ее настоящей?

121
00:08:59,380 --> 00:09:05,540
«Это ее яркость бытия
чего нам не хватает и чего мы жаждем?»

122
00:09:21,620 --> 00:09:23,980
Это ее глаза,

123
00:09:23,980 --> 00:09:25,900
серьга с одной жемчужиной

124
00:09:25,900 --> 00:09:27,700
и ее губы.

125
00:09:27,700 --> 00:09:29,900
И у них есть
эти белые точки краски

126
00:09:29,900 --> 00:09:32,460
и это как
они были помазаны краской

127
00:09:32,460 --> 00:09:35,620
а не мягко сфокусированный

128
00:09:35,620 --> 00:09:37,780
поэтому они выглядят очень блестящими.

129
00:09:37,780 --> 00:09:40,540
Но в этом есть какая-то влажность.

130
00:09:40,540 --> 00:09:48,540
Я думаю, что одна из вещей, которая
делает картины людей великими,

131
00:09:48,540 --> 00:09:52,900
это если ты сможешь сделать глаза
и губы кажутся влажными.

132
00:09:52,900 --> 00:09:54,500
Это смешно, потому что все...

133
00:09:54,500 --> 00:09:58,140
знаешь, крылатое слово
это серьги и жемчуг

134
00:09:58,140 --> 00:10:01,940
и все же я думаю, что он сказал:

135
00:10:01,940 --> 00:10:06,420
«Эти губы, эти глаза,
они как жемчуг, они сияют,

136
00:10:06,420 --> 00:10:08,700
и они мокрые
и воды».

137
00:10:10,540 --> 00:10:13,100
Так что все дело в иллюзии

138
00:10:13,100 --> 00:10:16,380
и это тоже очень умно
такого художника, как Иоганнес Вермеер,

139
00:10:16,380 --> 00:10:20,380
кто, должно быть, был
идеальный наблюдатель реальности

140
00:10:20,380 --> 00:10:23,220
потому что ты должен понять
реальность, чтобы создать из нее иллюзию.

141
00:10:24,860 --> 00:10:28,180
И он каким-то образом знал
когда ты смотришь на жемчужину

142
00:10:28,180 --> 00:10:29,900
все дело в отражении.

143
00:10:29,900 --> 00:10:33,300
Это все, что вам нужно нарисовать,
отражение, и у тебя есть жемчужина.

144
00:10:33,300 --> 00:10:36,220
А еще, когда ты смотришь на ее лицо,
у нее нет бровей,

145
00:10:36,220 --> 00:10:38,140
но они вам не нужны.

146
00:10:38,140 --> 00:10:42,340
И почему-то лук
ее носа, его там нет,

147
00:10:42,340 --> 00:10:45,580
все это вычищено,
но ты не замечаешь.

148
00:10:45,580 --> 00:10:47,700
Когда ты смотришь на нее
это просто красота.

149
00:10:47,700 --> 00:10:51,860
Ты что-то не думаешь
отсутствует, совсем нет.

150
00:10:51,860 --> 00:10:58,660
Но также каким-то образом он понял
как работает мозг,

151
00:10:58,660 --> 00:11:00,700
что ты можешь ничего не учитывать

152
00:11:00,700 --> 00:11:04,740
и сделать его более совершенным
и более реальным, если оставить его.

153
00:11:06,660 --> 00:11:08,700
Мы часто думаем
голландских картин...

154
00:11:08,700 --> 00:11:12,020
и даже мои академические коллеги
напишу, ты знаешь,

155
00:11:12,020 --> 00:11:15,540
«Что такое Вермеер или Рембрандт?
сообщение на этой картинке,

156
00:11:15,540 --> 00:11:18,580
что он говорит
люди его времени?»

157
00:11:18,580 --> 00:11:22,140
По большей части они не
разговариваю с людьми своего
время.

158
00:11:22,140 --> 00:11:25,860
Это не медиа-опыт,
как трансляция.

159
00:11:25,860 --> 00:11:28,820
Это одна фотография для одного человека

160
00:11:28,820 --> 00:11:32,500
который находился в частной коллекции
в течение длительного времени.

161
00:11:32,500 --> 00:11:34,940
Многое из того, что делает Вермеер

162
00:11:34,940 --> 00:11:39,900
адресовано вуайеристу
кто знает, что он вуайерист.

163
00:11:43,820 --> 00:11:47,340
Загадка
вокруг девушки с жемчужной сережкой

164
00:11:47,340 --> 00:11:50,940
это модель Вермеера
никогда не был идентифицирован

165
00:11:50,940 --> 00:11:54,340
и нет никаких доказательств
чтобы подтвердить, кто она.

166
00:11:54,340 --> 00:11:59,060
Может ли она быть его дочерью?
Его жена? Слуга?

167
00:11:59,060 --> 00:12:02,620
Или кто-то с улицы?
Возможно, сосед?

168
00:12:02,620 --> 00:12:05,460
Многие обсуждают этот вопрос,

169
00:12:05,460 --> 00:12:08,780
но отсутствие доказательств
добавляет ей загадочности и очарования.

170
00:12:10,620 --> 00:12:13,060
ТРЕЙСИ ШЕВАЛЬЕ:
Однажды утром я лежал в постели

171
00:12:13,060 --> 00:12:17,220
и картина была на стене
напротив кровати.

172
00:12:17,220 --> 00:12:21,420
Я посмотрел на это,
просто лениво об этом думаю,

173
00:12:21,420 --> 00:12:23,460
и я вдруг подумал

174
00:12:23,460 --> 00:12:28,020
«Интересно, что с ней сделал Вермеер?
чтобы она выглядела так?"

175
00:12:28,020 --> 00:12:32,060
И это был первый раз
я когда-либо думал

176
00:12:32,060 --> 00:12:39,580
на самом деле о выражении лица девушки
дело в художнике.

177
00:12:39,580 --> 00:12:42,140
Раньше это было
как-то отключился.

178
00:12:42,140 --> 00:12:45,300
На этот раз я понял,
для себя, во всяком случае,

179
00:12:45,300 --> 00:12:48,740
что это был не портрет
человека,

180
00:12:48,740 --> 00:12:50,780
это было больше похоже на портрет
отношений.

181
00:12:50,780 --> 00:12:54,820
И все, что она чувствовала к нему
было прямо перед ее лицом.

182
00:12:54,820 --> 00:12:56,700
Итак, я встал

183
00:12:56,700 --> 00:13:00,740
и я пошел и вытащил
каталог выставки с выставки

184
00:13:00,740 --> 00:13:05,140
и прочитать о картине
и еще о Вермеере,

185
00:13:05,140 --> 00:13:08,980
и я обнаружил
что они понятия не имеют, кто она.

186
00:13:08,980 --> 00:13:12,620
Они не знают, кто кто из
модели на его картинах есть.

187
00:13:12,620 --> 00:13:15,180
Они подозревают, что они его -
в основном женщины -

188
00:13:15,180 --> 00:13:17,500
они, вероятно,
его жена и дочери,

189
00:13:17,500 --> 00:13:19,780
потому что у него было много дочерей,

190
00:13:19,780 --> 00:13:21,540
но они не знают.

191
00:13:21,540 --> 00:13:25,340
Я посмотрел на это и подумал:
«Я хочу об этом написать

192
00:13:25,340 --> 00:13:27,860
и поскольку они не знают,
это здорово,

193
00:13:27,860 --> 00:13:29,900
потому что я могу помириться
все, что я хочу».

194
00:13:44,380 --> 00:13:49,260
Слава «Девочки с жемчужиной»
Серьги – современное явление.

195
00:13:50,460 --> 00:13:54,420
200 лет никто даже не знал
где была картина.

196
00:13:54,420 --> 00:13:58,500
Фактически, даже его художник,
Йоханнес Вермеер,

197
00:13:58,500 --> 00:14:00,940
по сути тоже был забыт,

198
00:14:00,940 --> 00:14:05,100
пока французский историк искусства
по имени Теофиль Тор-Бюргер

199
00:14:05,100 --> 00:14:07,620
написал несколько статей о Вермеере

200
00:14:07,620 --> 00:14:11,780
что привело к его повторному открытию
в середине 19 века.

201
00:14:12,820 --> 00:14:16,380
В 1881 году появилась заляпанная грязью картина.
девушки

202
00:14:16,380 --> 00:14:18,860
выставлен на аукцион в Гааге.

203
00:14:18,860 --> 00:14:22,740
Подозреваются только два эксперта
картина была Вермеера,

204
00:14:22,740 --> 00:14:27,740
А. А. де Томбе и Виктор де Стюерс,
влиятельный государственный служащий

205
00:14:27,740 --> 00:14:31,660
кто выступал за голландское искусство
остаться в Нидерландах.

206
00:14:32,660 --> 00:14:34,860
Двое мужчин были соседями
в Гааге

207
00:14:34,860 --> 00:14:38,100
и решил разработать план
приобрести картину.

208
00:14:41,180 --> 00:14:46,020
Виктор де Стюерс и Де Томб ушли.
вместе на продажу в Гааге

209
00:14:46,020 --> 00:14:49,660
и они согласились
не делать ставок друг против друга.

210
00:14:49,660 --> 00:14:52,940
Они пошли как друзья.

211
00:14:52,940 --> 00:14:55,860
Де Томб был коллекционером.

212
00:14:55,860 --> 00:15:00,860
Виктор де Стюрс продюсировал
обширные заметки о его коллекции

213
00:15:00,860 --> 00:15:04,220
а также был покровителем искусств,

214
00:15:04,220 --> 00:15:10,780
и Виктор де Стюрс был вовлечен
в том, что сейчас называется Наследием.

215
00:15:10,780 --> 00:15:16,380
Des Tombe купил
это за 2 гульдена 30 центов.

216
00:15:16,380 --> 00:15:19,020
Было очень грязно.

217
00:15:19,020 --> 00:15:25,180
Де Томб уже решил:
Я думаю,

218
00:15:25,180 --> 00:15:31,580
отдать свою коллекцию после его смерти
в Маурицхейс по своему завещанию.

219
00:15:31,580 --> 00:15:33,980
Они приобрели его, когда он умер.

220
00:15:33,980 --> 00:15:36,940
Виктор де Стюрс
никогда не переставал рисовать.

221
00:15:36,940 --> 00:15:39,620
Я думаю, это, наверное,
самый ранний,

222
00:15:39,620 --> 00:15:42,580
Я думаю, сделано на распродаже,

223
00:15:42,580 --> 00:15:46,620
потому что он написан под этим
«Де Томбе».

224
00:15:47,500 --> 00:15:50,740
А потом еще один эскиз
в которой надпись гласит:

225
00:15:50,740 --> 00:15:54,980
«Дез Томб купил это
за 2 флорина 30,

226
00:15:54,980 --> 00:15:59,180
и одолжил его Маурицхейсу»,
именно это он и сделал.

227
00:15:59,180 --> 00:16:01,140
Все три рисунка, которые у нас есть

228
00:16:01,140 --> 00:16:03,540
были нарисованы в том году, когда это было
купил.

229
00:16:03,540 --> 00:16:06,740
Третий
это гораздо более законченный рисунок

230
00:16:06,740 --> 00:16:13,500
в котором в записи каталога
просто говорит

231
00:16:13,500 --> 00:16:18,060
"принадлежит Де Томбе в Гааге"

232
00:16:18,060 --> 00:16:22,540
и говорит, что оно подписано
и приписывают Вермееру.

233
00:16:30,420 --> 00:16:33,500
Девушка с жемчужной сережкой
возможно, никогда не выйдет на свет

234
00:16:33,500 --> 00:16:36,700
если бы картины не было
признан и восстановлен.

235
00:16:37,620 --> 00:16:42,260
Иногда кажется удивительным, что
любая картина переживает века,

236
00:16:42,260 --> 00:16:46,460
с воздействием изменяющихся условий
и разные владельцы.

237
00:16:46,460 --> 00:16:48,940
Но многому можно научиться
о картине

238
00:16:48,940 --> 00:16:51,340
и первоначальные намерения
художника

239
00:16:51,340 --> 00:16:55,740
когда высококвалифицированные реставраторы
использовать технологию для изучения изображения,

240
00:16:55,740 --> 00:16:58,820
смотреть за пределы видимого
невооруженным глазом

241
00:16:58,820 --> 00:17:01,620
и анализируем материал
оно сделано из.

242
00:17:02,620 --> 00:17:04,580
Девушка с жемчужной сережкой

243
00:17:04,580 --> 00:17:06,940
вошел в коллекцию в конце
19 века.

244
00:17:06,940 --> 00:17:13,380
Лишь в 1960 году это было
затем лечился в Маурицхейсе.

245
00:17:13,380 --> 00:17:15,860
Когда его снова лечили
в 1990-е годы

246
00:17:15,860 --> 00:17:20,020
лак из натуральной смолы
действительно обесцвечился

247
00:17:20,020 --> 00:17:24,420
до такой степени, что это было не так
уже давно не считается презентабельным.

248
00:17:24,420 --> 00:17:27,180
Лак
на самом деле был довольно коричневым,

249
00:17:27,180 --> 00:17:30,820
и первое, что было сделано
после осмотра картины

250
00:17:30,820 --> 00:17:33,980
на самом деле нужно сделать рентген,
иметь более четкое указание

251
00:17:33,980 --> 00:17:37,060
о состоянии картины
или его состояние.

252
00:17:37,060 --> 00:17:39,820
Сразу стало ясно
из рентгена

253
00:17:39,820 --> 00:17:45,020
что существует множество крошечных
потери по всей картине.

254
00:17:45,020 --> 00:17:48,380
К счастью, они в основном маленькие.
в масштабе

255
00:17:48,380 --> 00:17:50,380
и разбросаны по поверхности,

256
00:17:50,380 --> 00:17:54,500
не все расположены в одном районе,
например в лицо.

257
00:17:55,460 --> 00:17:57,220
Я думаю, у многих есть идея

258
00:17:57,220 --> 00:18:02,420
эта краска на самом деле очень устойчива
и ничего особенного с этим не может случиться

259
00:18:02,420 --> 00:18:06,180
но на самом деле краска - это пигменты

260
00:18:06,180 --> 00:18:10,300
переплет в масляном связующем в футляре
традиционных картин маслом,

261
00:18:10,300 --> 00:18:13,260
наносится поверх грунтового слоя,
поверх опоры.

262
00:18:13,260 --> 00:18:15,660
Эта поддержка может быть холстом
или это может быть панель,

263
00:18:15,660 --> 00:18:19,260
и конечно температура
и относительная влажность

264
00:18:19,260 --> 00:18:23,060
влияют на усадку и расширение
этих слоев по отдельности

265
00:18:23,060 --> 00:18:26,460
и со временем может вызвать
расслоения или небольшие потери.

266
00:18:26,460 --> 00:18:31,660
Картина также была оформлена в рамку.
часто во многих случаях несколько раз.

267
00:18:31,660 --> 00:18:35,220
Это тоже могло стать причиной трещин
в картине.

268
00:18:35,220 --> 00:18:38,980
Итак, мы смотрим на эти крошечные
ущерб и мониторинг,

269
00:18:38,980 --> 00:18:41,340
убедившись, что
они не увеличиваются в размерах,

270
00:18:41,340 --> 00:18:44,540
что дальнейших повреждений нет
к картине.

271
00:18:44,740 --> 00:18:47,740
Ну, я думаю, как консерватор,

272
00:18:47,740 --> 00:18:51,220
мы редко испытываем искушение что-то сделать
красивее, чем они есть на самом деле.

273
00:18:51,220 --> 00:18:53,620
Когда картина была обработана
в 90-х

274
00:18:53,620 --> 00:18:55,980
были подробности
которые были обнаружены

275
00:18:55,980 --> 00:18:58,940
это было покрыто
предыдущей реставрацией,

276
00:18:58,940 --> 00:19:04,300
так что ты можешь сказать
что реставрация может выявить

277
00:19:04,300 --> 00:19:06,820
особенности картины
что было ранее неизвестно.

278
00:19:06,820 --> 00:19:09,180
Например, маленькая изюминка
на губе

279
00:19:09,180 --> 00:19:12,020
было покрыто
от предыдущей ретуши.

280
00:19:12,020 --> 00:19:14,940
Это действительно важная особенность
картины

281
00:19:14,940 --> 00:19:20,340
потому что это действительно делает ее губы
выглядеть более свежим и блестящим.

282
00:19:20,340 --> 00:19:22,780
Это была особенность
это было прикрыто.

283
00:19:22,780 --> 00:19:25,700
И был дополнительный момент
на жемчужной серьге

284
00:19:25,700 --> 00:19:29,100
на самом деле это был перевернутый
чешуйки краски.

285
00:19:29,100 --> 00:19:30,900
Итак, процесс восстановления

286
00:19:30,900 --> 00:19:34,180
приближает картинку
тому, что задумал художник.

287
00:19:49,220 --> 00:19:55,060
Человек, написавший «Девушку с жемчужиной»
Серьга родилась в Делфте в 1632 году.

288
00:19:55,060 --> 00:19:58,060
Йоханнес Вермеер был сыном
торговца шелком

289
00:19:58,060 --> 00:20:00,940
который также управлял гостиницей
и занимался продажей произведений искусства.

290
00:20:02,380 --> 00:20:04,740
О юности Вермеера мало что известно.

291
00:20:04,740 --> 00:20:12,180
пока он не попросит выйти замуж за католичку
Девушка, Катарина Болнес, 1653 год.

292
00:20:13,060 --> 00:20:16,180
Ее мать, Мария Тинс,
кажется, был против брака

293
00:20:16,180 --> 00:20:19,860
до Вермеера
обратился в католицизм.

294
00:20:19,860 --> 00:20:25,860
Затем Вермеер и его молодая жена переехали.
с Марией, где они поселились.

295
00:20:25,860 --> 00:20:29,460
Катарина в конце концов
родить 15 раз,

296
00:20:29,460 --> 00:20:33,060
с 11 из этих детей
дожить до совершеннолетия.

297
00:20:33,060 --> 00:20:37,460
Примечательно, что Йоханнес
также нашел время поработать художником.

298
00:20:39,340 --> 00:20:41,540
Я нахожу Вермеера интригующим
как художник

299
00:20:41,540 --> 00:20:48,380
потому что кроме капель
из белой краски

300
00:20:48,380 --> 00:20:53,340
которые придают блеск до самого конца
штрихи создания образа,

301
00:20:53,340 --> 00:20:56,580
я правда не могу работать
как сделана остальная часть изображения.

302
00:20:56,580 --> 00:20:58,980
Это чрезвычайно умно,

303
00:20:58,980 --> 00:21:02,220
и на современном языке,
он не раскрывает свой процесс.

304
00:21:03,100 --> 00:21:06,180
Если вы посмотрите на Рембрандта
вы можете следить за мазками кисти.

305
00:21:06,180 --> 00:21:08,540
Они становятся сложнее
когда они попадают в лицо,

306
00:21:08,540 --> 00:21:11,900
но вокруг одежды
ты можешь видеть

307
00:21:11,900 --> 00:21:15,420
как он соответствует жесту
в складки ткани

308
00:21:15,420 --> 00:21:22,100
или морщинистость на пути кисти
потирают щеку.

309
00:21:22,100 --> 00:21:25,740
Но с Вермеером я действительно
не могу понять, как он это делает.

310
00:21:25,740 --> 00:21:31,780
Это похоже на своего рода
фотоэмульсии мне,

311
00:21:31,780 --> 00:21:36,660
это было почти
обрабатывается влажным способом в лотке,

312
00:21:36,660 --> 00:21:41,380
не наклеивать как липкую вещь
волосатой кистью.

313
00:21:41,380 --> 00:21:46,340
Итак, есть магия.
Это просто праздник мастерства.

314
00:21:46,340 --> 00:21:48,620
Я думаю, он, должно быть, был
очень умный человек.

315
00:21:49,620 --> 00:21:52,940
ВАЛЬТЕР ЛИДТКЕ:
У Вермеера очень тонкие слои.

316
00:21:52,940 --> 00:21:55,300
что он сольется воедино,

317
00:21:55,300 --> 00:21:57,940
белый поверх синего или желтого

318
00:21:57,940 --> 00:22:01,900
и разные цветовые отношения
он пробуется.

319
00:22:01,900 --> 00:22:05,220
Когда смотришь под микроскоп
у жемчужины,

320
00:22:05,220 --> 00:22:12,540
вы можете увидеть лужу молочной краски,
возможно, с синей основой позади этого,

321
00:22:12,540 --> 00:22:15,380
и тогда он уронит просто булавочную головку

322
00:22:15,380 --> 00:22:19,300
блестящих белил, свинцовых белил,
вдобавок ко всему

323
00:22:19,300 --> 00:22:24,300
и это будет выглядеть с определенного
расстояние, как жемчуг размыто

324
00:22:24,300 --> 00:22:27,780
как будто чуть-чуть
расфокусированная камера -

325
00:22:27,780 --> 00:22:29,580
что достаточно реалистично.

326
00:22:29,580 --> 00:22:33,620
Наш глаз не замечает,
с острым фокусом, кто угодно.

327
00:22:33,620 --> 00:22:38,780
Но если мы смотрим на кого-то,
мы сосредоточимся на определенной области,

328
00:22:38,780 --> 00:22:41,100
и еще одна область
будет несколько размытым.

329
00:22:41,100 --> 00:22:43,900
Размытие в иллюзионистской картине

330
00:22:43,900 --> 00:22:47,500
на самом деле делает это
думаю более реалистично.

331
00:22:47,500 --> 00:22:52,700
Но эти вещи читаются из
расстояние как оптический опыт,

332
00:22:52,700 --> 00:22:57,980
так что многие люди говорят: «О, он
должно быть, у него была какая-то камера»,

333
00:22:57,980 --> 00:22:59,860
или какая-то другая аналогия,

334
00:22:59,860 --> 00:23:03,820
какой-то секретный трюк, который описывает
реальность таким образом».

335
00:23:03,820 --> 00:23:05,620
И он в каком-то смысле делает это,

336
00:23:05,620 --> 00:23:08,820
потому что он экспериментировал
с разными техниками

337
00:23:08,820 --> 00:23:11,020
которые передают дневной свет.

338
00:23:11,020 --> 00:23:16,140
И цвета, желтый и синий, и
потом немного красного цвета на губах...

339
00:23:16,140 --> 00:23:20,540
Вермеер продолжает проводить праймериз
снова и снова,

340
00:23:20,540 --> 00:23:24,780
красный, синий, желтый,
или небольшие смеси из них

341
00:23:24,780 --> 00:23:28,500
очень осторожно
гармоничные отношения.

342
00:23:28,500 --> 00:23:33,100
Итак, есть все эти элементы
можно описать как композицию,

343
00:23:33,100 --> 00:23:39,660
что делает эту картинку такой простой
посмотреть и так интригующе.

344
00:23:45,060 --> 00:23:49,540
Неизвестно, где научился Вермеер
его ремесло или у кого он учился,

345
00:23:49,540 --> 00:23:53,020
но некоторые ученые полагают, что он мог иметь
находился под влиянием Рембрандта,

346
00:23:53,020 --> 00:23:57,420
который жил в Амстердаме
и был намного старше его.

347
00:23:57,420 --> 00:24:00,140
Мы знаем, что он стал
уважаемый гражданин Делфта

348
00:24:00,140 --> 00:24:03,820
и видный член
из Гильдии Святого Луки,

349
00:24:03,820 --> 00:24:08,300
и, как и его отец раньше,
он ценил искусство и занимался его продажей.

350
00:24:08,300 --> 00:24:10,660
Он не был плодовитым художником

351
00:24:10,660 --> 00:24:14,260
и считается, что он взял
долгое время для завершения работы.

352
00:24:14,260 --> 00:24:18,300
Его известная продукция
цифры около 36 картинок.

353
00:24:48,060 --> 00:24:50,460
Вермеер прожил всю свою жизнь
в Делфте,

354
00:24:50,460 --> 00:24:52,860
что было важным
центр торговли.

355
00:24:52,860 --> 00:24:56,060
Его тесная связь с городом
захвачен

356
00:24:56,060 --> 00:24:59,820
в том, что многие считают одним из
величайшие городские пейзажи, когда-либо написанные,

357
00:24:59,820 --> 00:25:02,060
Вид на Делфт.

358
00:25:03,900 --> 00:25:06,780
Французский писатель Марсель Пруст

359
00:25:06,780 --> 00:25:09,660
думал, что это самое красивое
картину, которую он когда-либо видел.

360
00:25:09,660 --> 00:25:15,220
В своем монументальном романе «В поисках»
«Потерянное время», опубликованное в 1913 году,

361
00:25:15,220 --> 00:25:18,020
он создал персонажа,
искусствовед,

362
00:25:18,020 --> 00:25:23,500
который фатально побежден
благодаря гению Вермеера.

363
00:25:23,500 --> 00:25:25,540
(Из Пруста,
В поисках утраченного времени, 1913)

364
00:25:25,540 --> 00:25:29,740
«Он был перед этим Вермеером
который он запомнил как ослепительный,

365
00:25:29,740 --> 00:25:31,780
более разные
чем все, что он знал,

366
00:25:31,780 --> 00:25:34,220
но где,
благодаря статье критика,

367
00:25:34,220 --> 00:25:37,780
он впервые заметил
маленькие синие фигурки,

368
00:25:37,780 --> 00:25:40,540
и он тоже заметил
что песок был розовым

369
00:25:40,540 --> 00:25:46,940
и, наконец, драгоценное дело
этого маленького участка желтой стены».

370
00:25:46,940 --> 00:25:48,940
«Его приступы головокружения усилились.

371
00:25:48,940 --> 00:25:51,820
«Как ребенок, стремящийся схватить
желтая бабочка,

372
00:25:51,820 --> 00:25:56,220
его взгляд привязывался
к этому драгоценному маленькому участку стены.

373
00:25:56,220 --> 00:25:59,980
«Вот так, — подумал он, —
'что я должен был написать.

374
00:25:59,980 --> 00:26:02,500
Мои последние книги слишком сухие.

375
00:26:02,500 --> 00:26:05,500
«Они должны были иметь
несколько слоев цвета,

376
00:26:05,500 --> 00:26:08,220
надо было передать мою фразу
драгоценный,

377
00:26:08,220 --> 00:26:11,020
прямо как этот маленький патч
желтой стены».

378
00:26:11,020 --> 00:26:15,180
«Тем не менее серьезность его
приступы головокружения не оставляли его».

379
00:26:16,540 --> 00:26:23,660
«Он повторял про себя: «Маленький
участок желтой стены со слуховым окном».

380
00:26:23,660 --> 00:26:26,860
«Но теперь он позволил себе упасть
на круглом диване.

381
00:26:26,860 --> 00:26:28,900
«Он упал на пол

382
00:26:28,900 --> 00:26:32,980
где все посетители музея
и стража бросилась к нему».

383
00:26:32,980 --> 00:26:34,980
«Он был мертв».

384
00:27:02,380 --> 00:27:04,140
Люди оставили комментарии

385
00:27:04,140 --> 00:27:08,180
о том, как тени в воде
были продлены,

386
00:27:08,180 --> 00:27:11,420
и вообще в рентгене
вы видите, что они расширены.

387
00:27:11,420 --> 00:27:13,980
Они были в одном месте,
потом в другом месте

388
00:27:13,980 --> 00:27:16,620
и вносятся другие корректировки.

389
00:27:16,620 --> 00:27:20,340
И сквозь то место, где свет
наложен на здание,

390
00:27:20,340 --> 00:27:24,260
Вермеер не мог записать
узор света, тени, цвета

391
00:27:24,260 --> 00:27:28,860
и все остальное примерно за час,
что ему пришлось бы сделать,

392
00:27:28,860 --> 00:27:33,260
учитывая условия освещения
снаружи гораздо меньше.

393
00:27:33,260 --> 00:27:36,860
Это продукт художественного творчества
решения в течение нескольких месяцев,

394
00:27:36,860 --> 00:27:41,620
так что он действительно указывает на зрителя
в определенных направлениях.

395
00:27:43,020 --> 00:27:45,740
Еще одна увлекательная вещь
о чем почти никогда не упоминается

396
00:27:45,740 --> 00:27:48,620
это облака
над видом на Делфт.

397
00:27:48,620 --> 00:27:52,700
Они глубоко заштрихованы
на нижней стороне.

398
00:27:52,700 --> 00:27:57,100
Я действительно думаю, что он, вероятно, видел
картина Якоба ван Рейсдала

399
00:27:57,100 --> 00:27:59,100
и поддержал эту идею.

400
00:27:59,580 --> 00:28:02,100
Он смотрит на других пейзажистов.

401
00:28:02,100 --> 00:28:07,340
И совершенно по мере того, как пейзаж отступает
по воде обратно в город,

402
00:28:07,340 --> 00:28:11,100
ты можешь получить тот же эффект
перевернув картинку вверх дном

403
00:28:11,100 --> 00:28:13,100
и ощутить это чувство рецессии.

404
00:28:13,100 --> 00:28:15,900
Другими словами,
облака создают потолок

405
00:28:15,900 --> 00:28:20,900
это, кажется, входит в
изображение, также увеличивая глубину.

406
00:28:22,740 --> 00:28:24,380
Но взгляни на все детали,

407
00:28:24,380 --> 00:28:27,180
особенно деталь, например
с лодками впереди.

408
00:28:27,180 --> 00:28:30,860
мне нравится все разное
какие цвета он использовал

409
00:28:30,860 --> 00:28:35,740
просто хочу предположить, что это, вероятно, так и было
только что прошел дождь, поэтому эти лодки мокрые.

410
00:28:35,740 --> 00:28:37,620
Вы видите отражение света

411
00:28:37,620 --> 00:28:39,980
потому что солнце
проходит снова.

412
00:28:39,980 --> 00:28:44,020
Это действительно мастерство
краски и как это сделать?

413
00:28:44,020 --> 00:28:47,500
Это все виды разных цветов,
разные мазки кисти

414
00:28:47,500 --> 00:28:49,540
и ты ему веришь.

415
00:28:49,540 --> 00:28:51,220
Итак, когда вы увидите картину...

416
00:28:51,220 --> 00:28:53,940
когда вы входите в зал Вермеера
в Маурицхейсе

417
00:28:53,940 --> 00:28:55,660
ты бы увидел эту картину -

418
00:28:55,660 --> 00:28:58,860
это почти как окно,
дополнительное окно в комнате.

419
00:28:58,860 --> 00:29:02,340
Тогда ты подходишь близко, тогда
конечно, вы видите, что это картина,

420
00:29:02,340 --> 00:29:04,860
и если ты подойдешь еще ближе

421
00:29:04,860 --> 00:29:07,940
ты действительно видишь краску,
вы видите кожу.

422
00:29:10,940 --> 00:29:14,580
Вермеер, кажется, был богат.
достаточно, чтобы прокормить свою большую семью

423
00:29:14,580 --> 00:29:20,220
пока не разразилась война в 1672 году
и Франция вторглась в Нидерланды.

424
00:29:21,060 --> 00:29:26,460
У него было меньше клиентов, и все же
только в свои 40 лет он погряз в долгах.

425
00:29:27,500 --> 00:29:30,860
В 43 года он умер.

426
00:29:57,620 --> 00:30:00,180
Гений Вермеера расцвел.

427
00:30:00,180 --> 00:30:02,900
в течение периода
который видел подъем Нидерландов

428
00:30:02,900 --> 00:30:07,540
в один из первых в мире
глобальные империи.

429
00:30:07,540 --> 00:30:09,980
Голландцы доминировали
морские пути мира

430
00:30:09,980 --> 00:30:14,060
и открыл новые каналы торговли,
особенно с Востоком.

431
00:30:14,060 --> 00:30:19,180
Компании любят сильных и
влиятельная голландская Ост-Индская компания

432
00:30:19,180 --> 00:30:22,060
принес огромные богатства

433
00:30:22,060 --> 00:30:26,780
в свою очередь, влияет на благосостояние
современного голландского общества.

434
00:30:27,580 --> 00:30:31,420
Было подсчитано, что пять миллионов
были созданы картины

435
00:30:31,420 --> 00:30:36,740
в течение 75-летнего периода
известный как Золотой век Голландии.

436
00:30:36,740 --> 00:30:39,140
Это было на этом фоне

437
00:30:39,140 --> 00:30:42,700
что в 1633 г.
Йохан Мауриц из Нассау-Зигена

438
00:30:42,700 --> 00:30:45,140
сдал здание в эксплуатацию
Маурицхейс

439
00:30:45,140 --> 00:30:48,420
на очень видном месте
рядом с Бинненхофом в Гааге,

440
00:30:48,420 --> 00:30:51,340
резиденция голландского парламента.

441
00:30:51,340 --> 00:30:55,460
Здание было спроектировано в
Классический стиль Якоба ван Кампена

442
00:30:55,460 --> 00:30:58,260
и был завершен
пока Йохан Мауриц отсутствовал,

443
00:30:58,260 --> 00:31:01,700
выполняя свои обязанности
в качестве губернатора голландской Бразилии.

444
00:31:01,700 --> 00:31:04,500
По возвращении он наполнил свой дом

445
00:31:04,500 --> 00:31:07,700
с вещами, которые он собрал,
от перьев до картин.

446
00:31:07,700 --> 00:31:12,860
После его смерти в 1679 г.
дом перешел к семье Мэйс,

447
00:31:12,860 --> 00:31:15,140
кто арендовал его
голландскому правительству.

448
00:31:16,260 --> 00:31:20,940
В 1704 году пожар уничтожил
большая часть интерьера здания,

449
00:31:20,940 --> 00:31:25,340
который был восстановлен в
Стиль XVIII века несколько лет спустя.

450
00:31:26,940 --> 00:31:30,580
Маурицхейс был куплен.
голландским правительством в 1820 году

451
00:31:30,580 --> 00:31:34,260
для размещения Королевского кабинета
картин и раритетов

452
00:31:34,260 --> 00:31:38,420
и официально стал музеем
в 1822 году.

453
00:31:41,300 --> 00:31:45,700
Многие картины голландского Золотого
Возраст, как девочка с жемчужной сережкой,

454
00:31:45,700 --> 00:31:48,780
смешал экзотику с загадочностью.

455
00:31:48,780 --> 00:31:50,660
Торговля с Востоком

456
00:31:50,660 --> 00:31:53,540
означало, что огромное количество роскошных
товары и иностранные путешественники

457
00:31:53,540 --> 00:31:55,260
прибыл в Нидерланды.

458
00:31:55,260 --> 00:31:58,500
Все, от специй до текстиля,

459
00:31:58,500 --> 00:32:00,940
декоративные предметы
и странные животные,

460
00:32:00,940 --> 00:32:05,980
начал появляться в Северной Европе
через торговлю.

461
00:32:05,980 --> 00:32:08,300
Вы также видите переход

462
00:32:08,300 --> 00:32:13,260
из преимущественно религиозных картин
сделано в более ранние периоды,

463
00:32:13,260 --> 00:32:16,860
например наша картина
Рогир ван дер Вейден,

464
00:32:16,860 --> 00:32:18,700
Оплакивание Христа.

465
00:32:18,700 --> 00:32:21,940
Подобные картины имели бы
было сделано в религиозных целях,

466
00:32:21,940 --> 00:32:24,300
для церквей
или для личного поклонения.

467
00:32:24,300 --> 00:32:27,420
В 17 веке
в Северных Нидерландах,

468
00:32:27,420 --> 00:32:29,980
люди используют картины
совсем по-другому.

469
00:32:29,980 --> 00:32:34,380
Это не обязательно комиссии
в религиозных целях,

470
00:32:34,380 --> 00:32:37,660
но они часто более декоративны.
Например,

471
00:32:37,660 --> 00:32:41,780
кто-то может захотеть красивого
Итальянский пейзаж на стене

472
00:32:41,780 --> 00:32:46,260
это был своего рода отпуск
от унылого голландского климата.

473
00:32:46,260 --> 00:32:50,340
Это сильно отличается от идеи
что-то сделанное в религиозных целях

474
00:32:50,340 --> 00:32:53,700
к чему-то, что могло быть
другая функция.

475
00:32:53,700 --> 00:32:57,060
Я думаю, это чудо
17 век в Нидерландах.

476
00:32:57,060 --> 00:33:01,300
Был просто наплыв людей
приезд в Голландскую Республику

477
00:33:01,300 --> 00:33:06,620
из современной Бельгии, потому что
политической ситуации там,

478
00:33:06,620 --> 00:33:09,020
так много людей бежало на север
Нидерланды

479
00:33:09,020 --> 00:33:12,940
и это были талантливые художники.

480
00:33:12,940 --> 00:33:16,140
У нас уже были талантливые художники
в стране

481
00:33:16,140 --> 00:33:18,460
так что было
своего рода бум в живописи.

482
00:33:18,460 --> 00:33:20,220
И, конечно же, вы можете рисовать картины.

483
00:33:20,220 --> 00:33:22,620
но должны быть клиенты,
клиентов для этого.

484
00:33:22,620 --> 00:33:24,740
Церкви, например,
были побелены.

485
00:33:24,740 --> 00:33:27,700
комиссий не было
больше для алтарей,

486
00:33:27,700 --> 00:33:30,780
поэтому художникам пришлось искать
для разных комиссий.

487
00:33:30,780 --> 00:33:34,180
Они думали:
«Ну, что нам нужно сделать

488
00:33:34,180 --> 00:33:36,740
чтобы заработать на жизнь?»

489
00:33:36,740 --> 00:33:40,180
Поэтому они начали много зарабатывать
пейзажей или натюрмортов

490
00:33:40,180 --> 00:33:42,780
и конечно много портретов

491
00:33:42,780 --> 00:33:47,180
очень гордых голландских бюргеров
которые хотели, чтобы их изобразили.

492
00:33:47,180 --> 00:33:50,660
Это что-то
то, что вы видите, совершенно уникально.

493
00:33:50,660 --> 00:33:54,620
Они почти нарисованы как
сам король или королева.

494
00:33:54,620 --> 00:33:57,420
Это действительно очень примечательно

495
00:33:57,420 --> 00:34:00,740
и очень характерно также для
Ситуация в Голландской республике.

496
00:34:00,740 --> 00:34:03,820
Это уникально, я думаю,
в Европе того времени.

497
00:34:06,180 --> 00:34:08,980
Это была особенность голландцев.
и фламандское искусство того времени

498
00:34:08,980 --> 00:34:13,180
создавать картины, которые были
захватывающий и рассказал историю.

499
00:34:13,180 --> 00:34:17,260
Вермеера считали мастером
составления простых сцен,

500
00:34:17,260 --> 00:34:19,420
полный интриг и загадок.

501
00:34:19,420 --> 00:34:24,780
Его безмятежные композиции кажутся
предложите более сложную историю.

502
00:34:24,780 --> 00:34:28,220
Кто главные персонажи
в его картинах?

503
00:34:28,220 --> 00:34:32,620
Мы действительно не знаем, что кажется
быть намерением Вермеера,

504
00:34:32,620 --> 00:34:35,620
но он был не один
в создании иллюзий.

505
00:34:38,980 --> 00:34:41,180
Девушка с жемчужной сережкой

506
00:34:41,180 --> 00:34:44,140
это то, что специалисты
теперь позвони трони

507
00:34:44,140 --> 00:34:48,260
потому что это то, что часто бывает
описаны как в описях.

508
00:34:48,260 --> 00:34:55,900
Это Т-Р-О-Н-И-Е,
и это ныне несуществующее голландское слово.

509
00:34:55,900 --> 00:34:58,860
Мне сказали, что он все еще используется
иногда в полицейских участках

510
00:34:58,860 --> 00:35:01,020
для фотографий и так далее.

511
00:35:01,020 --> 00:35:04,980
Он возвращается к ныне несуществующему
Французское слово трон,

512
00:35:04,980 --> 00:35:09,980
и это относится просто
голова или выражение лица,

513
00:35:09,980 --> 00:35:13,500
возможно, предполагает определенную эмоцию.

514
00:35:13,500 --> 00:35:21,140
Это подразумевает индивидуальность
но в то же время анонимность.

515
00:35:21,140 --> 00:35:25,580
Трони часто
основано на реальных людях.

516
00:35:25,580 --> 00:35:28,860
В народном воображении
это портрет,

517
00:35:28,860 --> 00:35:33,620
и эта картина часто была
описывается как своего рода портрет.

518
00:35:33,620 --> 00:35:37,060
Рембрандт был действительно важен.
Я думаю без Рембрандта

519
00:35:37,060 --> 00:35:39,740
Вермеер, вероятно, не стал бы
нарисовал свои собственные трони

520
00:35:39,740 --> 00:35:43,500
потому что Рембрандт вроде
популяризировал эту тему трони.

521
00:35:43,500 --> 00:35:49,180
Поэтому он рисовал солдат и
молодые девушки или пожилые женщины как типы,

522
00:35:49,180 --> 00:35:54,740
так что это никогда не имелось в виду
быть признаны портретами.

523
00:35:54,740 --> 00:35:57,300
Также, если вы сделали
портрет кого-то,

524
00:35:57,300 --> 00:35:59,180
кто-то должен был заплатить вам за это.

525
00:35:59,180 --> 00:36:01,180
Поэтому он использовал модели
с улицы,

526
00:36:01,180 --> 00:36:02,860
он оденет их,

527
00:36:02,860 --> 00:36:05,620
или если бы у него не было моделей
он бы нарядился

528
00:36:05,620 --> 00:36:07,940
а затем скопировать
что он увидел в зеркале.

529
00:36:07,940 --> 00:36:10,020
Это переодевание – это нечто такое,

530
00:36:10,020 --> 00:36:13,180
по крайней мере, художники того времени,
им нравилось делать.

531
00:36:13,180 --> 00:36:17,540
Девушка с жемчужной сережкой
на голове шелковый шарф

532
00:36:17,540 --> 00:36:20,620
и огромная жемчужина,

533
00:36:20,620 --> 00:36:23,540
что, вероятно,
вообще не могла быть жемчужиной

534
00:36:23,540 --> 00:36:25,940
но имитация стекла.

535
00:36:25,940 --> 00:36:28,780
Такие вещи делались в Венеции
в то время.

536
00:36:28,780 --> 00:36:33,860
И чалма смутно намекает
ориентализм или Ближний Восток.

537
00:36:33,860 --> 00:36:36,460
Я думаю, что если
Девушка с жемчужной сережкой

538
00:36:36,460 --> 00:36:39,860
должен был быть описан в описи
в то время,

539
00:36:39,860 --> 00:36:42,900
хотя
она действительно похожа на голландское лицо,

540
00:36:42,900 --> 00:36:46,380
и сама куртка
это обычная одежда,

541
00:36:46,380 --> 00:36:51,460
ее, вероятно, описали бы
что-то вроде "Трони по-тюркски",

542
00:36:51,460 --> 00:36:55,540
голова на турецкий манер.

543
00:37:17,220 --> 00:37:20,700
Художники 17 века.
преуспел в рассказе истории

544
00:37:20,700 --> 00:37:24,100
благодаря умелому рендерингу
момента времени.

545
00:37:24,100 --> 00:37:28,060
Большинство согласится с тем, что
мастером этого был Рембрандт,

546
00:37:28,060 --> 00:37:31,340
художник, оказавший большое влияние
о художниках того времени,

547
00:37:31,340 --> 00:37:35,100
и мы думаем также о Вермеере.

548
00:37:51,460 --> 00:37:53,820
Рембрандта ван Рейна считают

549
00:37:53,820 --> 00:37:56,700
одна из выдающихся звезд
Золотого века Голландии.

550
00:37:56,700 --> 00:38:02,500
Урок анатомии доктора Николаеса
Тюльп был ранним шедевром.

551
00:38:02,500 --> 00:38:05,700
Он блестяще отображает
его великая способность рассказывать истории

552
00:38:05,700 --> 00:38:09,020
благодаря продуманной композиции
и передача света,

553
00:38:09,020 --> 00:38:11,940
особенность, которая ознаменовала его карьеру.

554
00:38:11,940 --> 00:38:14,380
Рембрандт хотел
быть художником-историком

555
00:38:14,380 --> 00:38:17,780
и рассказывать истории в своих работах.

556
00:38:17,780 --> 00:38:21,220
Всего в 25 лет он получил комиссию
из Гильдии Хирургов

557
00:38:21,220 --> 00:38:25,140
нарисовать ведущего хирурга
дня, доктор Тулп.

558
00:38:25,140 --> 00:38:28,020
Это была большая честь
для такого молодого художника,

559
00:38:28,020 --> 00:38:30,580
но он сделал что-то другое
со своей комиссией.

560
00:38:30,580 --> 00:38:34,020
(От НИНА СИГАЛ:
Урок анатомии, 2014)

561
00:38:34,020 --> 00:38:36,740
«Поскольку было так много мужчин
включить в эту картинку

562
00:38:36,740 --> 00:38:39,940
Я решил начать
пирамидальной формы,

563
00:38:39,940 --> 00:38:44,060
как у меня с моей новой композицией
о сошествии Христа с креста,

564
00:38:44,060 --> 00:38:47,060
тот, над которым я работаю
для штатгальтера.

565
00:38:47,060 --> 00:38:51,980
«Существует прекрасная сплоченность, которая
имеет пирамидальную структуру.

566
00:38:51,980 --> 00:38:54,700
«Если у тебя правильная геометрия,

567
00:38:54,700 --> 00:38:59,220
каждая точка картины кажется
относиться ко всем остальным пунктам.

568
00:38:59,220 --> 00:39:02,220
«Как зритель,
твой глаз воодушевлен

569
00:39:02,220 --> 00:39:05,060
двигаться вперед и назад
между элементами

570
00:39:05,060 --> 00:39:08,820
прежде чем договориться напрямую
в один фокус.

571
00:39:08,820 --> 00:39:10,700
«Вы видите разных персонажей

572
00:39:10,700 --> 00:39:13,580
и дать каждому из них
ваше визуальное внимание

573
00:39:13,580 --> 00:39:15,540
до тех пор, пока они вас интересуют,

574
00:39:15,540 --> 00:39:18,860
и затем твой взгляд движется вперед
к следующему персонажу,

575
00:39:18,860 --> 00:39:22,700
зная, что каждый играет
роль в разворачивающейся драме».

576
00:40:11,340 --> 00:40:15,820
В этой комнате у нас есть красивая
коллекция картин Яна Стина

577
00:40:15,820 --> 00:40:19,420
и что интересно, это
у нас обоих самый большой Стин,

578
00:40:19,420 --> 00:40:21,260
Как поет Старый,
Так что трубите молодых,

579
00:40:21,260 --> 00:40:24,980
а еще самая маленькая картина,
Пожиратель устриц

580
00:40:24,980 --> 00:40:27,500
Когда смотришь на картины
из 17 века

581
00:40:27,500 --> 00:40:29,660
важная вещь
ты должен осознать,

582
00:40:29,660 --> 00:40:34,500
их рисовали для развлечения,
для удовольствия, посмотреть

583
00:40:34,500 --> 00:40:36,220
и посмотри, какие они красивые

584
00:40:36,220 --> 00:40:39,340
или какая забавная эта сцена
который был изображен,

585
00:40:39,340 --> 00:40:43,340
но часто они также содержат
сообщения, они имеют более глубокий смысл.

586
00:40:43,340 --> 00:40:46,420
У нас есть голландское выражение
"дом Яна Стина"

587
00:40:46,420 --> 00:40:48,460
где все идет не так.

588
00:40:48,460 --> 00:40:51,300
Дети бегают вокруг
и не слушай родителей

589
00:40:51,300 --> 00:40:53,460
и родители
курят и пьют,

590
00:40:53,460 --> 00:40:56,900
подавать плохой пример
молодым

591
00:40:56,900 --> 00:41:00,780
и все это ты видишь
в этой картине.

592
00:41:00,780 --> 00:41:05,420
И мы видим старшее поколение
например, сам Ян Стен.

593
00:41:05,420 --> 00:41:08,140
Это автопортрет -

594
00:41:08,140 --> 00:41:12,820
он часто включал себя
как забавная сноска к его сценам -

595
00:41:12,820 --> 00:41:15,740
заставить мальчика курить.

596
00:41:15,740 --> 00:41:17,460
Они пьют,

597
00:41:17,460 --> 00:41:21,460
а посередине ребенок.
Это его крещение.

598
00:41:21,460 --> 00:41:26,180
Мужчина слева,
пожилой мужчина в кепке,

599
00:41:26,180 --> 00:41:30,580
шляпа, которую молодой отец
на самом деле носил бы

600
00:41:30,580 --> 00:41:33,620
на вечеринке
где крестят маленького ребенка,

601
00:41:33,620 --> 00:41:35,820
но он слишком стар
быть отцом.

602
00:41:35,820 --> 00:41:39,940
Так это тоже мир
вверх тормашками, что вы там видите.

603
00:41:39,940 --> 00:41:43,460
Жанровые картины – это картины
на которых показаны сцены из повседневной жизни

604
00:41:43,460 --> 00:41:45,860
или вдохновлены повседневной жизнью,

605
00:41:45,860 --> 00:41:50,260
отличается от исторических картин
которые основаны на письменных рассказах.

606
00:41:50,260 --> 00:41:54,500
Эти картины взяты
из повседневной реальности,

607
00:41:54,500 --> 00:41:57,420
но они не имитируют
повседневная реальность.

608
00:41:57,420 --> 00:42:02,060
Что сделали художники, так это добавили что-то
к нему, поместите в него сообщение

609
00:42:02,060 --> 00:42:06,540
чтобы люди поняли
когда они смотрят на картину.

610
00:42:06,540 --> 00:42:09,140
С жанровой живописью
Одна из запутанных вещей заключается в том,

611
00:42:09,140 --> 00:42:13,340
для многих людей
когда они смотрят на такую картину,

612
00:42:13,340 --> 00:42:15,700
они думают
это социальный документ,

613
00:42:15,700 --> 00:42:19,420
что дела обстоят именно так
были в 17 веке,

614
00:42:19,420 --> 00:42:22,820
и это верно отчасти.

615
00:42:22,820 --> 00:42:26,180
Были столы
как тот, который ты видишь

616
00:42:26,180 --> 00:42:28,940
в «Как поют старые»,
Так что трубите молодых,

617
00:42:28,940 --> 00:42:32,780
и там были такие банки, как вы видите
в этой картине.

618
00:42:32,780 --> 00:42:35,220
Люди ели такие фрукты,

619
00:42:35,220 --> 00:42:37,300
но не совсем,

620
00:42:37,300 --> 00:42:40,820
потому что это все представляет
что-то еще

621
00:42:40,820 --> 00:42:44,780
и это идеализировано,
есть что-то дополнительное.

622
00:42:44,780 --> 00:42:48,380
Фрукт, лежащий на столе
это как натюрморт,

623
00:42:48,380 --> 00:42:50,820
не так, как люди
обычно ел бы это,

624
00:42:50,820 --> 00:42:54,260
оно улучшилось, стало лучше.

625
00:42:54,260 --> 00:42:57,500
С картинами Яна Стина,
иногда его называют

626
00:42:57,500 --> 00:43:02,540
как режиссер фильма
или даже пьесы,

627
00:43:02,540 --> 00:43:05,060
с людьми, которые переигрывают,

628
00:43:05,060 --> 00:43:10,500
со странными лицами и гримасами,
странный смех,

629
00:43:10,500 --> 00:43:14,820
а также носить одежду, которая просто
иногда не имеют никакого смысла.

630
00:43:57,900 --> 00:44:00,540
(От ДОННЫ ТАРТТ: «Щегол»)

631
00:44:00,540 --> 00:44:05,980
«Это была маленькая картина, самая маленькая
на выставке и самый простой:

632
00:44:05,980 --> 00:44:09,660
желтый зяблик,
на равнине, бледной земле,

633
00:44:09,660 --> 00:44:12,460
прикованный к жердочке
за ветку лодыжки.

634
00:44:12,460 --> 00:44:17,700
«Он был учеником Рембрандта,
Учитель Вермеера, — сказала моя мать.

635
00:44:17,700 --> 00:44:21,260
«И эта маленькая картина
это действительно недостающее звено

636
00:44:21,260 --> 00:44:25,780
между ними двумя -
ясный чистый дневной свет;

637
00:44:25,780 --> 00:44:28,900
вы можете увидеть, где Вермеер
получил свое качество света от.

638
00:44:30,420 --> 00:44:32,900
«Я отступил назад, чтобы лучше рассмотреть.

639
00:44:32,900 --> 00:44:37,260
«Это был прямой и прозаичный разговор.
маленькое существо,

640
00:44:37,260 --> 00:44:39,580
в этом нет ничего сентиментального;

641
00:44:39,580 --> 00:44:44,180
и кое-что об аккуратном, компактном
как оно спряталось внутри себя -

642
00:44:44,180 --> 00:44:47,620
его яркость,
его настороженное, настороженное выражение -

643
00:44:47,620 --> 00:44:52,020
заставило меня задуматься о фотографиях, которые я видел
о моей матери, когда она была маленькой;

644
00:44:52,020 --> 00:44:55,740
темношапочный зяблик
с твердым взглядом».

645
00:44:58,780 --> 00:45:02,740
Это очень интересное сравнение
девушке с жемчужной сережкой

646
00:45:02,740 --> 00:45:07,460
потому что вот эта птица
внезапно поворачиваясь к зрителю

647
00:45:07,460 --> 00:45:11,860
видел в профиле
но голова повернута,

648
00:45:11,860 --> 00:45:15,180
близкий взгляд
на однотонном фоне,

649
00:45:15,180 --> 00:45:18,340
в этом случае яркий дневной свет
штукатурка стены,

650
00:45:18,340 --> 00:45:22,460
в отличие от темного фона
в Вермеере.

651
00:45:22,460 --> 00:45:25,180
Но есть контраст
света и тени

652
00:45:25,180 --> 00:45:30,500
который используется для усиления чувства
объекта в неглубоком пространстве.

653
00:45:30,500 --> 00:45:33,140
Часто бывает мелко
когда это фигурально,

654
00:45:33,140 --> 00:45:35,900
будь то птица или человек.

655
00:45:35,900 --> 00:45:41,300
В Щеголе тоже есть
эти широкие мазки

656
00:45:41,300 --> 00:45:46,500
которые сливаются вместе, как перья
и громкость и так далее на расстоянии,

657
00:45:46,500 --> 00:45:50,980
но создать ощущение движения
и свет и атмосфера

658
00:45:50,980 --> 00:45:52,620
играя над формой.

659
00:45:54,980 --> 00:45:57,700
Щегол быстрый
стать культовой картиной

660
00:45:57,700 --> 00:45:59,660
в коллекции Маурицхейса,

661
00:45:59,660 --> 00:46:02,060
и, как Девушка с жемчужной сережкой,

662
00:46:02,060 --> 00:46:04,940
вдохновляет
не только художественные произведения

663
00:46:04,940 --> 00:46:08,260
но и великая преданность
среди нетерпеливой публики.

664
00:46:08,260 --> 00:46:12,780
Но какой эффект имеет эта слава?
о таких знаковых шедеврах?

665
00:46:12,780 --> 00:46:16,500
Изменяет ли это наше понимание?
и ценить их?

666
00:46:16,500 --> 00:46:19,740
Может быть, это их умаляет?
каким-либо образом?

667
00:46:24,580 --> 00:46:28,820
Очень интересно, когда изображения
стать очень известным.

668
00:46:28,820 --> 00:46:31,100
Я бы сказал, что это изображения становятся
известный,

669
00:46:31,100 --> 00:46:32,700
не картины становятся известными

670
00:46:32,700 --> 00:46:35,860
потому что большинство людей
Никогда не увидишь настоящую вещь,

671
00:46:35,860 --> 00:46:39,260
они просто видят механическое
воспроизведение этого изображения

672
00:46:39,260 --> 00:46:44,740
на различных поверхностях, что может
диапазон от обложки мягкой обложки

673
00:46:44,740 --> 00:46:50,340
к футболке, к принту
на стене, к изображению на кружке.

674
00:46:50,340 --> 00:46:55,820
Я не думаю, что это на самом деле
каким-либо образом ухудшает картину

675
00:46:55,820 --> 00:46:59,380
но это дает многим людям
иллюзия

676
00:46:59,380 --> 00:47:02,820
что они видели фотографию
и знаю картину

677
00:47:02,820 --> 00:47:05,140
потому что это физические вещи

678
00:47:05,140 --> 00:47:09,940
сделанный из вещей.
Они не сделаны из печатной краски

679
00:47:09,940 --> 00:47:14,660
и они не сделаны
через камеру.

680
00:47:14,660 --> 00:47:18,740
Они сделаны кистями,
с клеем, с пигментами

681
00:47:18,740 --> 00:47:22,260
и как скульптура,
у них есть физическое присутствие

682
00:47:22,260 --> 00:47:27,140
это как минимум половина
их визуального качества.

683
00:47:28,420 --> 00:47:33,300
Это означает, что что-то о
этот взгляд, этот человек,

684
00:47:33,300 --> 00:47:39,380
знаешь, ты можешь сказать, почему
некоторые старлетки в наше время

685
00:47:39,380 --> 00:47:44,180
так преследует поколение,
а другие столь же красивые люди нет?

686
00:47:44,180 --> 00:47:47,940
Это что-то
волшебные в своей физиономии,

687
00:47:47,940 --> 00:47:52,380
то, как они держат себя,
а также то, как они освещены

688
00:47:52,380 --> 00:47:57,340
профессионалами
и рассматривается на камеру.

689
00:47:57,340 --> 00:47:59,660
Вермеер задумал эту картину

690
00:47:59,660 --> 00:48:03,860
преследовать
визуально и психологически,

691
00:48:03,860 --> 00:48:06,740
и мы клюнули на его наживку,

692
00:48:06,740 --> 00:48:09,220
и, знаешь, это часть бытия
великий художник.

693
00:48:15,540 --> 00:48:17,860
(Из LUCAS: «Вермеер Делфтский»)

694
00:48:17,860 --> 00:48:21,460
«Вы когда-нибудь видели такую легкость
что есть в этой картине?

695
00:48:21,460 --> 00:48:25,420
Такое сокрытие усилий?

696
00:48:25,420 --> 00:48:27,740
«В тот день это было немаловажно

697
00:48:27,740 --> 00:48:33,580
чтобы голландец возложил свое знамя
вот так, так открыто и доходчиво.

698
00:48:33,580 --> 00:48:35,500
«Как будто краска

699
00:48:35,500 --> 00:48:39,140
вызвал жизнь
а не подделывать его:

700
00:48:39,140 --> 00:48:42,100
как будто ребенок был
жду там, за холстом

701
00:48:42,100 --> 00:48:44,500
появляться при прикосновении кисти.

702
00:48:44,500 --> 00:48:51,860
«Неудивительно, что так много сейчас стекается
поклоняться ей».

703
00:49:17,340 --> 00:49:19,300
субтитры от Deluxe